Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

wydzielać zapach

См. также в других словарях:

  • wydzielać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wydzielaćam, wydzielaća, wydzielaćają, wydzielaćany {{/stl 8}}– wydzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wydzielaćlę, wydzielaćli, wydzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydzielać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydobywać się skądś, wydostawać się na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z piwnicy wydzielał się przykry zapach stęchlizny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wydzielać — ndk I, wydzielaćam, wydzielaćasz, wydzielaćają, wydzielaćaj, wydzielaćał, wydzielaćany 1. forma ndk czas. wydzielić (p.) 2. «wydalać, wydawać coś z siebie» Kwiaty wydzielały mocny zapach. 3. biol. «o narządach żywego organizmu: wytwarzać… …   Słownik języka polskiego

  • wonieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, woniećeję, woniećeje, woniećniał, woniećnieli {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielać zapach; pachnieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś wonieje przyjemnie, nieprzyjemnie. Izba woniejąca suszonymi ziołami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapachnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXc, zapachniećnę, zapachniećnie, zapachniećnij, zapachniećniał, zapachniećnieli {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielać zapach, woń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapachniało pieczone ciasto. Zapachniała skoszona trawa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zionąć — ndk a. dk Vb, zionąćnę, zionąćniesz, zioń, zionąćnął, zionąćnęła, zionąćnęli, zionąćnąwszy 1. «wydzielać, wyziewać coś z oddechem (np. zapach, gorąco), wydychać; oddychając tchnąć, chuchnąć, chuchać na kogoś; o zapachu (zwykle niemiłym), gorącu… …   Słownik języka polskiego

  • iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… …   Słownik języka polskiego

  • czuć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, czuję, czuje, czuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbierać coś zmysłami, głównie zapach, dotyk, smak, ból i temperaturę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć ciepło. Czuć czyjeś perfumy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zalatywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ib, zalatywaćtuje {{/stl 8}}– zalecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, zalatywaćci, zalatywaćciał {{/stl 8}}{{stl 7}} o zapachach: docierać skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z kuchni zalatywał zapach spalonego ciasta.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • aromat — m IV, D. u, Ms. aromatacie; lm M. y 1. «przyjemny zapach, miła woń» Odurzający aromat jaśminu. Oddychać aromatem lasu. Roztaczać, wydzielać aromaty. Tchnąć aromatem. 2. zwykle w lm «substancje aromatyczne, substancje wydzielające woń; wonności»… …   Słownik języka polskiego

  • pachnieć — ndk pachniećnę, pachniećniesz, pachniećnij, pachniećniał, pachniećnieli «wydzielać woń, zapach (zwykle przyjemny) być pełnym przyjemnego zapachu» Pachnieć ładnie, mocno, nieładnie, odurzająco, oszałamiająco, ostro, upajająco, smakowicie. Ktoś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»